India’s first Speaking Book in
Clinical Trials in
Telugu to increase awareness about
participation in Clinical Trial launched
World
Medical Association,
NIMS and Pfizer introduced Indian version
of a Speaking Book

Seen in the Pic are Dr. Soeren
Rasmussen, Senior Director of Pfizer and Padmasri
Dr. Dasari Prasada Rao, Director of NIMS seen
Hyderabad|India|October'2009:
World Medical
Association, NIMS and Pfizer India today introduced the Indian
versions of a “Speaking Book in Telugu for clinical trial
participation” to increase awareness about participation in clinical
research. It is India’s first Speaking Book in any regional
language.
The book is launched in a function held in city by Padmasri Dr.
Dasari Prasada Rao, Director Nizam’s Institute of Medical Sciences,
Dr. MUR Naidu, Dean Faculty of Medicine & Professor and Head of
Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, NIMS and Dr.
Soeren Rasmussen, Senior Director, External Medical Affairs of
Pfizer Inc.
5000 books are printed and same are meant for free distribtution on
request.
The book in Telugu explains the rights and responsibilities of
participants involved in clinical trials and uses audio components
in local languages and simple illustrations to explain the working
of a clinical trial. The book can be used by patients, social
workers and community based health workers involved in clinical
trials. Telugu version is the first regional language version book
to be released in India. The first-of-its-kind of “Speaking Book”
has an audio component that corresponds to text and illustrations in
the book. A simple button on the book begins a conversation on
rights, roles and responsibilities of patients in relation to their
potential participation in a clinical trial.
“It is essential for every participant involved in a clinical trial
to have the necessary knowledge to take an informed decision,” said
Kewal Handa, Managing Director, Pfizer Limited, “The speaking book
will have an audio component that will speak the local language and
become a support tool for thousands of participants across the
country.”
Pfizer has conducted several clinical studies in Andhra Pradesh over
the last decade, in partnership with leading research partners
including the Nizam’s Institute of Medical Sciences, Hyderabad. In
an effort to promote awareness of the importance of clinical trials
in bringing new drugs to market, Pfizer has launched a Telugu
version of the speaking book.
“The multi-media interactive nature of the book provides an
innovative way of demystifying the myths around clinical trials
using local languages that can reach out to the common man”, claimed
Dr. M.U.R. Naidu, Dean Faculty of Medicine & Professor and Head,
Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Nizam’s
Institute of Medical Sciences, Hyderabad.
In addition to promoting transparency and awareness of patient
rights, the speaking book offers an innovative medium to promote
health awareness among poor and illiterate populations. The book has
the potential to serve as a cutting edge instrument to promote
information, education and awareness on key health challenges,
ranging from HIV/AIDS to tobacco cessation.
Pfizer is one of the major players carrying out clinical trials in
India for various drugs. It has also established the Academy for
Clinical Excellence (ACE), the first organization in India dedicated
to training and education in clinical research. This month Pfizer
India received the second annual “Notable Initiative to Shape
Clinical Research in India” award from the Indian Society for
Clinical Research (ISCR) for demonstrating remarkable effectiveness
in shaping the clinical research environment in India. The book is a
part of the company’s effort to promote awareness and create a sound
basis for clinical research in the country, while safeguarding human
rights. It will also build trust with the government, and lay the
foundation for a long-term relationship in the healthcare sector.
The book is being brought out in three languages – English, Hindi
and Telugu. Pfizer has developed the book in collaboration with
World Medical Association, Indian Medical Association, Indian
Council of Medical Research , Forum for Ethics Review Committees of
India (FERCI),Indian Society of Clinical Research and Nizam’s
Institute of Medical Sciences,Hyderabad.
It will empower healthcare professionals involved in clinical
research at all levels across the country. It will benefit support
groups and NGOs in educating clinical trial participants. The
speaking book also promotes South-South Cooperation in health care
as the Indian versions build on the successful launch of the pilot
project in Africa. Lower literacy levels in India are indicative
that a similar approach will be effective in promoting awareness.
According to McKinsey & Co, by 2010, global pharmaceutical majors
would spend around $1-1.5 billion on drug-trials in the country. The
report also states that India has the largest pool of patients with
many diseases, including cancer and diabetes. However, there are
several challenges faced in clinical trials. Low literacy and
poverty leads to a lack of proper understanding of patients’ rights
and duties. GCP (Good Clinical Practices) norms emphasize
responsible documentation and the need for patient protection. With
a population that is only 61% literate, simpler approaches to spread
awareness among clinical trial participants are needed.